Tradução da versão em inglês
Em caso de inconsistência com a versão em português, a versão em inglês tem precedência
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
A presente Política de Privacidade tem por objectivo informar e assegurar-lhe que ADMIDAS LIMITED (doravante designada por "DRIM" ou "Empresa" ou "nós") trata os seus Dados Pessoais (tal como definido abaixo) no que respeita à sua
personalidade e aos seus direitos e em conformidade com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE) 2016/679 de 27 de Abril de 2016 ("GDPR"), relativo à protecção das pessoas singulares no que respeita ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (o "Regulamento").
Para efeitos do GDPR, DRIM é o "controlador", ou seja, a pessoa que determina as finalidades e os meios do tratamento dos seus dados pessoais.
Esta Política é dirigida a todas as pessoas singulares que desejem contratar connosco ou estabelecer uma relação comercial,
Clientes, proprietários beneficiários do Cliente/directores/accionistas/secretários/ signatários bancários autorizados/advogados (advogados nomeados em virtude de poderes de representação), e/ou membros de outra entidade jurídica e/ou pessoas singulares que tenham uma relação comercial com DRIM e/ou Clientes de DRIM.
Esta Política de Privacidade aplica-se a todos os serviços oferecidos pela DRIM e suas Afiliadas, e aos serviços oferecidos em sítios web de terceiros (Anunciantes).
O termo "Afiliados" significa qualquer empresa ou outra entidade empresarial controladora, controlada ou sob controlo comum com a DRIM, dentro ou fora do Espaço Económico Europeu.
O termo "Cliente" ou "Parceiro" significa uma pessoa singular e/ou colectiva que utilize o sistema "DRIM".
O termo "Dados Pessoais" significa qualquer informação sobre si, que o possa identificar directa ou indirectamente, tal como as informações pessoais descritas no parágrafo 3.1. abaixo.
O termo "Processamento" significa qualquer operação ou conjunto de operações que se realiza sobre Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, incluindo a coleta, registo, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição dos mesmos.
O termo "Sistema "DRIM" significa o software DRIM para as actividades promocionais.
O termo "Anunciante" significa uma pessoa singular ou colectiva registada no sistema "DRIM" com o objectivo de promover um produto, serviço ou evento com o objectivo de visar clientes.
Pedimos-lhe que leia atentamente esta Política de Privacidade, pois contém informações importantes sobre quem somos, como e porquê coletamos, armazenamos, utilizamos e partilhamos os seus Dados Pessoais, os seus direitos em relação aos seus Dados Pessoais e sobre como nos contactar e às autoridades de supervisão no caso de ter uma queixa.
1. Quem somos nós?
ADMIDAS LIMITED
20 Wenlock Road, London, England, N1 7GU
Responsável pela protecção de dados (RPD):
E-mail: [email protected]
2. As nossas fontes de coleta
Processamos Dados Pessoais que você nos fornece no decurso dos nossos serviços publicitários e actividades promocionais. Para este efeito, processamos e coletamos os Dados Pessoais que recebemos de você e/ou dos Funcionários Autorizados nomeados por você e/ou das nossas Afiliadas e/ou de terceiros autorizados ou instruídos por você. Também podemos coletar e processar Dados Pessoais a partir de bases de dados e/ou fontes publicamente acessíveis, tais como a imprensa, os meios de comunicação e/ou terceiros, a fim de nos permitir cumprir com nossas obrigações regulatórias. Note-se que os dados que coletamos variam entre os diferentes serviços que prestamos.
2.1. Dados Pessoais e os Dados Pessoais que processamos
Coletamos informações pessoais sobre si quando utiliza o Sistema DRIM. Sem ele, poderemos não ser capazes de lhe fornecer todos os serviços solicitados. Esta informação inclui:
Informação de Contacto, Conta, Informação de Perfil. Tais como o seu nome, apelido, número de telefone, endereço postal, e-mail, data de nascimento, sexo, alguns dos quais dependerão das funções que utilizar.
2.2. Informação que opte por nos fornecer
Pode optar por nos fornecer informações pessoais adicionais. Esta informação pode incluir:
Informação adicional sobre o perfil. Tais como língua(s) preferida(s) e descrição pessoal. Algumas destas informações, como indicado nas definições da sua conta, fazem parte da sua página de perfil público e serão visíveis publicamente.
Outras informações. Por exemplo, quando preenche um formulário, acrescenta informações à sua conta, responde a pesquisas, envia mensagens a fóruns comunitários, participa em promoções ou partilha a sua experiência connosco.
2.3. Informação coletada automaticamente através da utilização do sistema DRIM
Quando utiliza o Sistema DRIM, coletamos automaticamente informações pessoais. Esta informação pode incluir:
Informação sobre geo-localização. Tal como a localização precisa ou aproximada determinada a partir do seu endereço IP ou do GPS do seu dispositivo móvel, dependendo das definições do seu dispositivo. Podemos também coletar esta informação quando não estiver a utilizar o aplicativo se o permitir através das suas definições ou permissões de dispositivo.
Dados de Registo e Informação do Dispositivo. Tais como detalhes sobre como utilizou o Sistema DRIM (incluindo se clicou em links para aplicações de terceiros), endereço IP, datas e horas de acesso, informações de hardware e software, informações de dispositivos, informações de eventos de dispositivos, identificadores únicos, dados de blocos, dados de cookies, e as páginas que visualizou ou engatou antes ou depois de utilizar o Sistema DRIM. Podemos coletar esta informação mesmo que não tenha criado uma conta ou feito o login à sua conta.
Cookies e tecnologias semelhantes.
3. A finalidade do tratamento dos seus dado pessoais e a base legal para esse tratamento
Coletamos e processamos Dados Pessoais em total conformidade com as disposições do s Regulamento, bem como com a legislação nacional.Nos parágrafos seguintes (3.1 a 3.4) é apresentada uma análise mais detalhada dos objectivos e da base jurídica do processamento.
3.1. Para a execução de um contrato (artigo6 (1) (b))
O processamento de Dados Pessoais é necessário para que possamos fornecer-lhe os nossos serviços de publicidade de acordo com a nossa carta de compromisso/contacto e/ou para cumprir as suas encomendas e/ou fornecer-lhe serviços relacionados.
As finalidades do processamento são ajustadas de acordo com a natureza do serviço prestado.
3.2. Para efeitos dos interesses legítimos perseguidos por nós ou por terceiros (Artigo 6 (1) (f))
Excepto nos casos acima indicados, por nós ou por terceiros, processaremos os seus Dados Pessoais sempre que necessário, exceto se os seus direitos e liberdades fundamentais se sobrepuserem aos interesses a seguir enunciados.
As principais finalidades do processamento dos seus Dados Pessoais são as seguintes:
•Identificação da sua personalidade na utilização do sistema "DRIM",
•Concessão de acesso ao sistema "DRIM",
•Contactá-lo em caso de necessidade, incluindo o envio de notificações, pedidos e informações relativas à utilização do sistema "DRIM", prestação de serviços e processamento de pedidos e ordens do Cliente,
•Detecção e prevenção de fraude, spam, abuso, incidentes de segurança e protecção e outras actividades nocivas,
•Realização de investigações de segurança e avaliações de risco,
•Verificação ou autenticação das informações fornecidas por você,
•Melhoria da qualidade do sistema "DRIM", da usabilidade e do desenvolvimento do programa,
•Personalização, medição e melhoria da nossa publicidade,
•Administração de programas de referência, recompensas, pesquisas, concursos ou outras atividades promocionais ou eventos patrocinados ou administrados pela DRIM ou seus parceiros terceiros,
•Envio de mensagens promocionais, marketing, publicidade e outras informações com base nas suas preferências e publicidade nas redes sociais através de plataformas de comunicação social.
•Análise das características e preferências para o envio de mensagens promocionais, marketing, publicidade e outras informações que pensamos que possam ser do seu interesse, e
•Participação nas actividades de facilitação do sistema "DRIM"/Clientes.
3.3. Métodos de coleta de dados
DRIM utiliza os seguintes métodos de coleta de dados:
1.Interacção directa. Tem o direito de fornecer os seus Dados Pessoais preenchendo o formulário ou contactando-nos por e-mail, telefone ou outros meios tais como o seguinte:
•Registro no sistema "DRIM",
•Conclusão dos contratos com DRIM;
•Submissão de pedidos ou queixas,
•Interacção com DRIM através das redes sociais,
•Subscrição de serviços ou listas de correio de DRIM,
•Pedidos de informação publicitária,
•Participação em eventos promocionais ou pesquisas,
•Publicação de comentários.
2.Método automático. DRIM tem o direito de coletar dados técnicos sobre o seu equipamento, acções ao visualizar páginas e modelos. Para coletar as informações acima referidas, utilizamos cookies que podem ser utilizados nos sítios web de terceiros.
Análise de fontes publicadas. DRIM coleta os dados a partir de fontes de informação pública.
3. Conexão da Conta do YouTube via OAuth
Quando você conecta sua conta do YouTube via OAuth, a DRIM coleta e processa os seguintes dados: seu nome de usuário, informações sobre seu canal do YouTube e quaisquer outros dados que você autorizou através do processo de autenticação OAuth. Esses dados são usados exclusivamente para fornecer a funcionalidade do nosso serviço relacionada à integração com o YouTube e não são compartilhados com terceiros, exceto nos casos descritos nesta Política de Privacidade.
Não utilizamos os dados para quaisquer outros fins que não sejam o fornecimento ou aprimoramento da funcionalidade do nosso aplicativo.
Para mais informações sobre como o Google e o YouTube processam seus dados, consulte a Política de Privacidade do Google.
3.4. Cookies e tecnologias similares
Você deve estar ciente de que quando acede ou utiliza os nossos conteúdos, produtos e serviços, podemos coletar informações dos dispositivos que utiliza para receber conteúdos, produtos e serviços de DRIM através da utilização de "cookies". DRIM utiliza cookies para fins tais como lembrar as suas preferências de pesquisa segura, para tornar os anúncios que vê mais relevantes para si, para contar quantos visitantes recebemos para uma página, para o ajudar a registar-se para os nossos serviços, para proteger os seus dados ou para lembrar as suas definições de anúncios.
3.4.1. Como é que os cookies funcionam?
Os cookies são pequenos pedaços de texto que são descarregados para os dispositivos que utiliza para receber conteúdos, produtos e serviços do DRIM e aceder a informação online. O seu navegador torna estes cookies disponíveis cada vez que visita o sítio web. Isto permitelhe identificá-lo e adaptar o que vê no seu dispositivo.
3.4.2. Para que são utilizados os cookies?
Os cookies são uma parte importante da Internet. Tornam o processo de utilização de dispositivos e acesso à informação em linha muito mais simples e afectam muitas das características úteis dos sítios web. Existem muitos usos diferentes para os cookies, incluindo:
●O fornecimento de conteúdos, produtos ou serviços que tenha solicitado.
●Actuando como um componente essencial para ajudar os dispositivos a descarregar ou transmitir informações, ou para lhe permitir navegar em sítios web e utilizar as suas funções. Sem estes cookies, o conteúdo, produtos ou serviços que solicitou para a realização destas acções não podem ser fornecidos.
●Lembre-se se já tiver concluído um inquérito, para que não lhe seja pedido que o complete novamente.
●Restringir o número de vezes que lhe é mostrado um determinado anúncio. Isto é por vezes chamado "limitação de frequência".
Conceder-lhe acesso a conteúdos fornecidos por sites de redes sociais como o Facebook, Google, Youtube.
3.4.3. Partilha de informação coletada por cookies
Se você opta por partilhar informações do nosso sítio web com amigos e contactos que utilizam sítios de redes sociais, estes sítios podem também utilizar cookies que não são controlados pelo serviço DRIM. Não vendemos dados pessoais coletados de cookies a nenhuma outra organização. Se você opta por não receber publicidade comportamental e gerir os seus cookies, a secção abaixo pode ajudar.
3.4.4. Controlo dos meus cookies. Como posso optar por não receber publicidade comportamental online e outros cookies de rastreio?
Para além dos controlos disponíveis no seu computador, existem outras formas de optar por não receber publicidade comportamental em linha e outros cookies de rastreio. Note-se que a maioria destas escolhas funciona através da definição de um cookie que substitui o cookie de publicidade comportamental. Se você apaga todos os seus cookies, também os apagará, alterando assim as suas preferências. Neste caso, eu teria de escolher novamente.
4.1. Com quem partilhamos os seus dados?
Dentro de DRIM
Quando dá o seu consentimento, partilhamos as suas informações tal como descritas no momento do consentimento, como por exemplo quando autoriza uma aplicação ou sítio web de terceiros a aceder à sua conta ou a participar em actividades promocionais de parceiros DRIM ou de terceiros.
No decurso do funcionamento do DRIM, os funcionários relevantes responsáveis pelo cumprimento das nossas obrigações contratuais e legais recebem os dados necessários. Além disso, poderemos partilhar os seus Dados Pessoais com Anunciantes e Afiliados, se tal for necessário para o desempenho dos nossos serviços e/ou para cumprir as suas encomendas e/ou cumprir as nossas obrigações regulamentares.
Fora DRIM
Nos termos do artigo 28º do Regulamento, temos o direito de designar um processador de dados pessoais.
Neste caso, é provável que o processador acima mencionado receba os seus Dados Pessoais para os fins descritos acima. Por exemplo, podemos designar como processadores, bem como empresas que prestam serviços de organização e apresentação ou prestadores de serviços licenciados. Além disso, DRIM é legalmente obrigado e/ou pode necessitar de transferir os seus Dados Pessoais no decurso da prestação dos nossos serviços a várias autoridades governamentais e/ou semi-governamentais e/ou serviços e/ou organizações. É-nos possível partilhar os seus Dados Pessoais com outras pessoas/empresas/organizações, para além das acima referidas, no decurso das disposições dos nossos serviços ao Cliente ou se nos tiver dado o seu consentimento expresso para tal transferência.
Por vezes, podemos redireccioná-lo para fornecer as suas informações de pagamento ao nosso subcontratante independente, ao qual terá o direito de divulgar as suas informações privadas ao abrigo de termos de política de privacidade separados, que não estão relacionados com esta Política.
5. Durante quanto tempo os seus dados pessoais serão guardados?
Conservaremos os seus Dados Pessoais durante toda a duração da nossa relação contratual. Após a cessação da nossa relação contratual, conservamos os seus Dados Pessoais pelo período exigido pela legislação AML aplicável e de acordo com outras leis aplicáveis. Por vezes, DRIM é obrigado a processar os seus Dados Pessoais durante um período de tempo prolongado para fins específicos, por exemplo, no caso de pedidos das autoridades responsáveis pela aplicação da lei para fins fiscais e legais.
6. Transferência dos seus dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu ou para uma organização internacional
Só podemos transferir os seus Dados Pessoais para terceiros que se encontrem fora do Espaço Económico Europeu (EEE), se tal transferência for necessária para o cumprimento das nossas obrigações contratuais e/ou para o cumprimento das suas ordens.Em qualquer caso, os processadores de países terceiros são obrigados a aplicar o Regulamento da mesma forma que as empresas que estão localizadas no Económico Europeu.
7. Manter os seus dados pessoais num estado seguro
Dispomos de medidas de segurança adequadas para impedir que os Dados Pessoais sejam acidentalmente perdidos ou utilizados ou acedidos de forma não autorizada . Limitamos o acesso aos seus Dados Pessoais às pessoas que têm uma genuína necessidade comercial de ter acesso aos mesmos. Aqueles que processam as suas informações só o farão numa base autorizada e estarão vinculados a um dever de confidencialidade.
Temos também procedimentos em vigor para lidar com qualquer suspeita de violação da segurança de dados. Iremos notificá-lo e a qualquer regulador aplicável de uma Espaço suspeita de violação da segurança de dados, sempre quando formos legalmente obrigados a fazê-lo.
8. Os seus direitos
Você tem o direito de exercer uma série de direitos importantes ao abrigo do Regulamento. Especificamente:
(a) direito de acesso aos seus Dados Pessoais (Artigo 15): isto significa que pode receber gratuitamente informações e/ou cópias dos Dados Pessoais que possuímos.
(b) direito de rectificação (artigo 16): você pode pedir-nos que corrijamos quaisquer erros nas suas informações que tenhamos na nossa posse.
(c) direito de apagamento ("direito a ser esquecido") (Artigo 17): você pode pedir-nos que apaguemos os Dados Pessoais que lhe dizem respeito.
Contudo, reservamo-nos o direito de negar o apagamento, se o processamento for necessário para o cumprimento de uma obrigação legal, por razões de interesse público ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais.
(d) direito à restrição do processamento (artigo 18): você pode solicitar-nos que restrinjamos o processamento dos seus Dados Pessoais se contestar a exactidão dos seus Dados Pessoais, a licitude do processamento ou se se tiver oposto ao processamento dos seus Dados Pessoais (de acordo com o Artigo 21 abaixo) e depois aguardar a nossa resposta para estabelecer a presença ou ausência de motivos legítimos para anular os seus Dados Pessoais.
(e) direito à portabilidade dos dados (artigo 20): você tem o direito de solicitar e receber os Dados Pessoais relevantes que nos forneceu num formato estruturado, comummente utilizado e legível, e você tem o direito de transferir tais dados a terceiros em determinadas circunstâncias.
(f) direito de oposição (artigo 21): você tem o direito de se opor em qualquer altura ao tratamento de Dados Pessoais que lhe digam respeito, o qual se baseia no desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou para os fins do interesse legítimo prosseguido por nós ou por terceiros (artigo 6(1)(e) e (f) do Regulamento).
Você também o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de Dados Pessoais que lhe digam respeito para marketing directo ou decisões tomadas por meios automatizados que produzam efeitos legais que lhe digam respeito ou que o afectem de forma semelhante. Caso exerça este direito, deixaremos de processar os seus Dados Pessoais, a menos que demonstremos motivos legítimos e irrefutáveis para o processamento que se sobreponha aos seus interesses, direitos e liberdades ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de uma acção judicial.
(g) direito de retirar o seu consentimento: reserva-se o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura. No entanto, a retirada do consentimento não afecta a legalidade do processamento com base no consentimento antes do momento da sua retirada.
Se desejar exercer algum dos direitos acima referidos ou colocar alguma questão ou esclarecer algum assunto, não hesite em contactar-nos para o seguinte e-mail: [email protected] Se gosta de exercer algum desses direitos, por favor:
• enviar-nos um e-mail ou mensagem;
• deixe-nos ter informação suficiente para o identificar;
• deixe-nos ter provas da sua identidade e morada;
• informe-nos sobre as informações a que o seu pedido se refere.
9. Gerir, rever e actualizar a sua informação
Uma vez conectado, pode sempre rever e actualizar a sua informação visitando os serviços que utiliza.
10. Como reclamar?
Esperamos que DRIM seja capaz de resolver quaisquer dúvidas ou preocupações que possa ter sobre a nossa utilização das suas informações.No entanto, o Regulamento também lhe dá o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.
11. É obrigado a fornecer-nos os seus dados pessoais?
O cliente é obrigado a fornecer os seus Dados Pessoais na medida do necessário para concluir, executar ou terminar a carta de compromisso e/ou contrato entre nós e terceiros, bem como para cumprir as suas procurações.
Além disso, somos obrigados pela legislação contra o branqueamento de capitais a coletar e manter os seus Dados Pessoais de acordo com o princípio "conheça o seu cliente". No caso de se recusar a fornecer-nos os seus dados pessoais, não poderemos fornecer e/ou continuar a fornecer-lhe os nossos serviços.
12. Tomada de decisão individual automatizada
Em regra, a DRIM não toma decisões automáticas. Se fizermos uso de tomadas de decisão automatizadas, será devidamente informado, se tal for necessário com base na legislação aplicável.
13. Alterações a esta política de privacidade
Esta Política de Privacidade foi publicada em 01.11.2023.
Reservamo-nos o direito de fazer alterações a esta Política de Privacidade de tempos a tempos e, nesse caso, informá-lo-emos por e-mail.
Também lhe pedimos que visite periodicamente o nosso sítio web para quaisquer actualizações desta Política de Privacidade.
Por favor contacte-nos, se tiver alguma questão sobre esta política de privacidade ou sobre as informações que temos sobre si.